Büffelt englisch mit Flosse

Flosse muss ssich vorbereiten für ihren Trip nach "down under".
Wenn sie da nur unzureichend englisch spricht, sammelt sie Minuspunkte und das nicht zu knapp.
Ich habe ja "gut Reden", ich kann ja perfekt englisch.
Daher möchte ich / sollten wir Flosse teilhaben lassen an unserem "knowhow".
Ich werde jetzt sporadisch einige Vokabel und Redewendungen hier einstellen.
So wird Flosse jeden Tag ein wenig "fitter" in der englischen Sprache.
Andere Monsterdunkler, die gut englisch können, dürfen sich da gerne anschließen.

Lektion 1: alltägliche Vokalbel und Redewendungen

buggle-iron - Bügeleisen

iron-cottages-town - Eisenhüttenstadt

handle-for-treater - Handelsvertreter

please give me my wine - bitte gib mir meinen Wein

good day - guten Tag

dubblejuh-upper-valley - Wuppertal

please bring me my wine - bitte bring mir meinen Wein

more than a feeling - mehr als ein feeling

american boy - amerikanischer Junge

(Fortsetzung folgt)

@Doc, das kann ich schon und ich kann in englisch auch ganz gut schimpfen. Was ich brauche ist Niveau.


Schleimige Antworten auf "political correctness" Fragen.

Beispiel:
how are you, da kommt von mir bloß ein - passt scho.
oder
its a nice day - wenns anders war, wärs a wurscht.
oder
your so friendly - des hats ned gwohnt gei. Und den Satz kann ich nichtmal in hochdeutsch.


Ich denke mir jetzt ist alles klar - oder?

Monsterdunkler geben nie schleimige Antworten, Flosse. Wir sind immer offen und geradeaus.

Die passenden Antworten findest Du hier:

"how are you ?"
-> "Could be worse. With a bottle of wine I would feel much better."

"it's a nice day"
-> "Sure. But a glass of wine could move me up into a sunny mood"

"you're so friendly"
-> "What makes you think so?"
__________________________

Hier noch ein paar Vokabeln zum Büffeln. Morgen frage ich dich ab

(Lktion 2)

Where the hell are my slippers? - Wo zum Teufel sind meine Hausschuhe?

american girl - amerikanisches girl

what' s you name? - wie heißt Du?

my name is Flosse, I' m a monsterdunkler - ich heiße Flosse und bin ein Monsterdunkler

Bomb is my friend - Bombe ist mein Freund

We aim to get the global dominance - Unser Ziel ist die Erlangung der Weltherrschaft

ok frag mich was

...Flosse abfragen.

So Flosse, dann übersetze doch mal eben bitte:

1. Bombe ist mein Freund

2. Der Glykoneus ist eine logaödische Tetrapodie

2. Amerikanischer Junge

[aber bitte NICHT spicken oben, wo die Lösungen stehen]

Die Lekton 3 folgt in Kürze.
Sagt mal, warum bin ich eigentlich der Einzige, der hier mit Flosse englisch büffelt?
Wirr !! Bombe!! Eddie!! Und die anderen alle... wo seid Ihr?

Ich hab auch ein paar ganz wichtige Redewendungen für Dich vorbereitet, damit kannst Du in Australien jederzeit punkten

I think my pig is whistling - ch glaub mein Schwein pfeift
you have not all cups in the cabinet - du hast nicht alle Tassen im Schrank
hat pulls you the shoes out - das zieht dir die Schuhe aus
that goes you a wet dirt on - das geht dich einen feuchten Dreck an
I think, your hat is burning - ich glaube dir brennt der Hut
there lies somewhere the dog barried - da liegt irgendwo der Hund begraben
I believe me kicks a horse - ich glaub mich tritt ein pferd
The ill cash box - die Krankenkasse
Tranibirds - Zugvögel
You are on the woodway - Du bist auf dem Holzweg
Illnesshouse - Krankenhaus


Damit solltest Du schon mal gut über die Runden kommen. die werden Augen machen, wenn Du ihnen mit diesem Vokabular entgegen trittst...

@bombe, wenn ich so rede, dann sagt klein flosse immer ich wäre unhöflich.

Du darfst dir von Australiern natürlich keine Themen aufzwingen lassen. Auf Weichgespüle wie "Where do you come from?" gehst Du gar nicht ein. Du bist es, die die Themen vorgibt !!! Zum Beispiel das Wetter.

Today is the hottest day since the beginning of the weather records - heute ist der heißeste Tag seit Beginn der Wetteraufzeichnungen

... und wenn es mal regnet:

this ist the most intense rain since the beginning of the weater records - das ist der heftigste Regen seit Beginn der Wetteraufzeichnungen

Merke: Auch in "down under" zählen nur Superlative. Wachsweiches Geschwafel von wegen "heute ist ein schöner Tag" ... ist was für Langweiler.

Today is the hottest day since the beginning of the weather records.
Und das andere war:
today is the intense rain since the beginning of the weather records.

@Doc, ich schreibe das aus der Erinnerung, also ohne spicken - sollten Rechtschreibfehler drinnen sein, ignorieren, denn beim sprechen sieht man keine Rechtschreibfehler => weibl. Logik.


Zungenbrechersätze sind das für mich - i believe me kick a horse.

siehst Du ich hätte einfach nur gesagt: very hot today und keiner hätte sich ausgekannt. Wahrscheinlich hätte irgend jemand leise gesagt, what means your mother oder einfach nur hä?

Gestern habe ich den Flug gebucht. Da gibts wohl heuer nix zu Weihnachten. Zwei Tage dauert das, bis wir ankommen. Weil wir den "billigsten Flug", der immer noch sa*teuer ist, gebucht haben, dürfen wir dreimal umsteigen. London - Singapur - Melbourne - Carns und ich frage mich, ob wir da jedes mal ein und auschecken müssen. Und hoffentlich fragt mich keiner was. Zwischenzeitlich weiß ich nur noch boa i think me kick a horse.

ich sitze gerade im Büro und habe soeben ein paar Gnadengesuche (bzgl. bevorstehender Hinrichtungen von Nichtmonsterdunklern) abgelehnt.

Gerade entdeckte ich Deinen Beitrag, Flosse. Zwei Tage lang auf Flughäfen und in engen Flugzeugen, danach ist man klinisch tot, das schwör ich Dir. Wenn Ihr jedes Mal ein- und auschecken müsst (bei Billigflügen ist das nicht ausgeschlossen, da nicht alle Gesellschaften/Flughäfen miteinander kooperieren) ... dann gute Nacht.

Storniere doch einfach den Flug und komm ein paar Tage nach Berlin hoch, Flosse. Wir besuchen dann schlüpfrige Cabarets, trinken herrlichen Wein in spanischen bodegas (gestern versumpfte ich in einer weltklasse bodega in B-Friedenau), rauchen kubanische Zigarren in der noblen Lounge in der Charlottenburger Fasanenstraße No9 und ansonsten lungern wir in meiner Bude rum, rauchen dope, schlafen lange und frühstücken vormittags auf den Wannseeterrassen.

Ich finds immer witzig, wenn ich auf Google z.B. diese o.g. Adresse - Charlottenburger Fasanenstraße No9 - eingebe und mich google dann fragt - meinten sie Charlottenburger Fasanenstraße No9. Das ist grade so, als ob da jemand sitzt der schlecht hört.

@Doc, ich weiß nicht was ich erwartete zu sehen, irgendwie lüsteren Menschen, aber bis auf das "keine Pariser Zugeständnisse" kam jetzt nix anruchiges.


zu meinem Flug, ja dieses häufige umsteigen macht mich auch nervös. Aber mir wurde gesagt, wenn es kein Stop over Flug ist, dann geht das mit dem Gepäck "automatisch".

Flosse zur Kenntnis:
In der Fasanenstraße 9 in Berlin-Charlottenburg befindet sich eine Zigarren Raucherlounge.
Diese gehörte früher (soweit ich weiß) zum noblen Hotel Savoy, das direkt daneben ist.
Jetzt ist diese Zigarrenbuchte wohl eigenständig und gehört dem Berliner Zigarrenfürst Herrn Herzog.

In diesem Haus verkehren die Millionäre, die in Berlin gastieren. Berliner selbst sind dort Fehlanzeige, da in Berlin keine vermögenden Menschen wohnen. Wenn Du nach Berlin kommst, dann krallst Du Dir einfach so einen alten zigarrenpaffenden Millionärssack, kraulst ein bischen an ihm rum und lässt Dich ordentlich aushalten. Wir beide können uns dann ein ausschweifendes Leben leisten und einen alten mondänen Jaguar-E fahren


http://www.qype.com/place/36776-Casa-Del-Habano-Berlin

@alle

Wer die Weltherrschaft will, der muss

1. perfekt deutsch UND englisch UND lateinisch (Korrespondenz mit Vatikanstadt) können
2. perfekt ENTWEDER spanisch ODER französisch können
3. nachts immer bis ca. 2 Uhr am Schreibtisch sitzen und hart arbeiten
4. bereit sein, sehr oft um den Globus zu fliegen, egal wie oft man umsteigen muss undsoweiter

Flosse zum Beispiel wird demnächst in Australien "nach dem Rechten" schaun. Für Flosse ist bedingungsloser eINSATZ NICHT NUR EINE wORTHÜLSE: sORRY; JETZT BIN ICH MIT DER tASTATUR IRGENDWIE AUFkRIEGSFU? :::

iST JA AUCH SCHON VERDAMMT SPÄT:
gUTE nACHT

I bin grad ein bißerl sauer - ich habe wie immer ein perfektes Posting geschrieben und die Seite hat mich rausgeschmissen, weil mein PC angeblich geschützt werden muss.

... für Flosse geht es ja so langsam ans Eingemachte. Am 30.12. gehts ab ans Ende der Welt nach Australien

Ich halte es für richtig, wenn wir noch ein bischen englisch mit ihr üben. Am wichtigsten ist ja der sogenannte "small talk". Hier noch ein paar Ideen:

- Well. It seems the weather keeps up. - Tja, wie's ausschaut, hält sich das Wetter.

- I love caviar. But it must be Beluga! - Ich liebe Kaviar, aber es muss Beluga sein.

- Some truffles as side dish? I 'd love to! - Ein paar Trüffel als Beilage? Gerne!

- Well. Sometimes I 'm drunken like a Russian. - Tja, manchmal bin ich besoffen wie ein Russe.

Wenn Euch die Feiertage über noch was einfällt, bitte hier aufschreiben!

Da wir in der Ecke Brisbane Noosaville Verwandte haben, überlege ich ob ich den Rat von Oma flosse annehmen soll und da mal kurz vorbeischaun soll.



Motto: hallo - we came from your buckling bavarian appetence and now ...... we where there.



Und natürlich besorgen wir vorher nach guter alter Sitte, einen Kasten hiervon -



oder hier die haben angeblich die original Schneiderweisse aus Kelheim.

Nur noch ein paar Stunden und dann gehts los.

Heute Nacht habe ich von Flugschaltern geträumt. Ich steh da und sag auf englisch

drei Plätze nebeneinander und das hört sich aber immer deutsch an. Und dann wiederhole ich immer i wont to pay in Euros. Und die Frau am Schalter schaut ganz ungläubig und sagt irgendwann hä?

Ich weiß nicht wie lange ich diesen Schmarrn geträumt habe - gefühlt die ganze Nacht. Aber wahrscheinlich war es kein Minute.

Jedenfalls habe ich als erstes heute früh, in englisch nachgeschlagen was - "wir wollen nebeneinandersitzen" - auf englisch heißt. Das ist so dämlich einfach und mir fallen die einfachsten Sätze nicht mehr ein.

Schei** drauf, rede ich halt bayrisch mit den Leuten - selber schuld, wenns mich nicht verstehen. :cool1:

mein son in law hat mir seinen pc geliehen und das muass i ganz schnell ausnutzen, soweit ich alle buchstaben finde.

des wars dann schon. die buchstaben habe ich gefunden, bis auf das aeh, des fehlt, aber sonst gehts mir super. wir waren bei den krokodielen, beim fischen und im great barrier reef. Und morgen gehts auf irgend eine insel. zur zeit hat es bei uns 44 grad.

Vui Spaß Flosse. Und grüß den Berger von mir. Finde ja toll, dass Du dieses Jahr im Dschungelcamp bist.

flosse_1 schrieb:mein son in law hat mir seinen pc geliehen und das (...)

Finde ich toll dass Dir Dein Schwiegersohn bei 44 Grad Celsius seinen Rechner leiht, damit Du im MD was schreiben kannst, Flosse

Sag mal, jetzt wo Deine Tochter in Australien verheiratet ist, kommt sie doch vermutlich wieder mit Euch zurück nach Bayern oder? Ich finde, man kann ja auch eine gute Fernbeziehung führen. Wozu gibt es schließlich skype undsoweiter?

Und sonst? Brillierst Du mit den Englischkenntnissen, die du dir durch das Training mit den Monsterdunklern angeeignet hast?

Schönen Gruß an Roland Berger - see you on TV!

Mein englisch war ganz gut, weil man beim reden ja die Fehler nicht sieht.



Ein paar Witze habe ich auch erzählt, aber irgendwie kamen die alle nicht soooo gut an. Einzig bei den Österreicherwitzen konnte ich punkten.